chệnh choạng

Friendly

The Vietnamese word "chệnh choạng" is an adjective that describes something that is staggering, unsteady, or tottery. It is often used to talk about a person or thing that is not stable and may wobble or sway.

Usage Instructions:

1. Basic Usage: You can use "chệnh choạng" to describe a person who is walking unsteadily, perhaps after drinking alcohol or feeling dizzy.
2. Context: It can also be used in a more technical context, like describing a vehicle that is not handling well or a plane that is experiencing difficulty.

Examples:

1. Basic:

   • "Anh ấy đi chệnh choạng sau khi uống rượu."
   • (He is staggering after drinking alcohol.)

2. Technical:

   • "Chiếc máy bay chệnh choạng khi bị trúng đạn."
   • (The plane staggered when it was hit by a bullet.)

3. Driving Context:

   • "Tay lái chệnh choạng khiến xe lạc vào lề đường."
   • (The unsteady steering caused the car to veer off the road.)

Advanced Usage:

• "Chệnh choạng" can describe not only physical instability but also metaphorical situations, such as a shaky economic situation or a government facing instability. For example:
  • "Nền kinh tế đang ở trong tình trạng chệnh choạng."
  • (The economy is in a staggering state.)

Word Variants:

• While "chệnh choạng" is used mainly as an adjective, you can create phrases or sentences that convey the same meaning by using verbs or other adjectives, such as "không ổn định" (unstable) or "lảo đảo" (to sway).

Different Meanings:

• "Chệnh choạng" typically relates to physical instability. However, in a broader sense, it can also imply emotional instability or confusion. For example, someone who is emotionally shaken might also be described as "chệnh choạng" in a metaphorical sense.

Synonyms:

• Lảo đảo: also means to sway or stagger.
• Bấp bênh: means unstable or precarious.
• Không vững: translates to not steady or unsteady.

Academic

adj

1. Staggering, unsteady, tottery
   • đi chệnh choạng
     to stagger
   • bị trúng đạn, chiếc máy bay chệnh choạng
     hit by a bullet, the plane staggered
   • tay lái chệnh choạng
     unsteady steering